Selling a valuable painting to raise money for their son’s new Berlin flat, Christian’s parents unleash a dark family secret about its origins.