Complications arise when a traditional Italian father hosts his son’s Jewish girlfriend and mother for dinner.